Jaké slabé stránky přiznat u pohovoru v německém jazyce?

„Jaké jsou Vaše slabé stránky?“
Tato otázka může být celkem peklo pro toho, kdo s ní předem vůbec nepočítal.  Najednou na vás u pracovního pohovoru personalista vyhrkne:

Nennen Sie uns bitte Ihre persönlichen Schwächen?

Nevíte jak na tuto otázku odpovědět?
Uklidním vás! Určitě nejste sami. Každý chceme u pohovoru co nejvíce zaujmout a rozhodně si to nechceme pokazit tím, že řekneme něco „blbě“. 

frau in einer besprechung schaut ihre chefin unglcklich an
Tuto otázku jsem dostala u pohovoru v německém jazyce několikrát. Poprvé jsem ji nečekala a odpověděla jsem něco v tomto smyslu:

Meine größte Schwäche ist, dass ich zu viel arbeite.

Můžu vám říct, že jsem s touto odpovědí moc nezabodovala. Na šéfovi místní pobočky, kde jsem se o místo tenkrát ucházela, bylo vidět, že tuto odpověď slyšel asi už tak stokrát.

Jak ale odpovědět? Co říct, abyste si u toho nezlomili jazyk a zároveň působili přirozeně?

Kromě dobré němčiny je důležité zůstat u pohovoru také:

  •  pravdivý
  •  ehrlich
  •  sebevědomý
  • selbstbewusst
  •  autentický
  •  authentisch

No jasně říkáte si, ale přece jim tam neřeknu, že jsem občas líná a někdy mám dny úplně bez motivace. 

Máte pravdu, takhle dobrý dojem opravdu neuděláte a těmto příkladům se vyhněte obloukem:

  •  líný
  •  faul
  •  nespolehlivý 
  •  unzuverlässig
  •  problémy se sebeovládáním
  •  Probleme mit
    Selbstbeherrschung
  •  bez motivace 
  •  ohne Motivation 

Mnoho lidí si myslí, že je dobré vybrat si nějakou „rádoby dobrou vlastnost“ a tu u pohovoru prezentovat jako slabou stránku..

sch

Mám na mysli třeba tyto „originální“ odpovědi:

  •  Jsem perfekcionista.
  •  Ich bin ein Perfektionist.
  •  Jsem příliš ochotný.
  •  Ich bin zu hilfsbereit.
  •  Jsem až moc ambiciózní.
  •  Ich bin viel zu ambitioniert.

Ukaž problém, ale nezapomeň říci, že máš i řešení!

Každý člověk má chyby a není třeba se za ně stydět. Ukaž tvému budoucímu zaměstnavateli, že se k nim stavíš čelem. Zaručuji ti, že plusové body získáš, pokud sice přiznáš své chyby, ale zároveň nabídneš řešení!

A teď ještě jak na to německy 🙂

Screenshot (20)

Beispiel 2 ;)

Kam dál?

Stáhněte si zdarma TEST: „Uspěli byste u přijímacího pohovoru v německém jazyce?“ a zjistěte během krátké chvíle, jak umíte reagovat na časté otázky u pohovoru. Součástí testu jsou podklady v PDF formě – 36 nejčastějších otázek u pohovoru v němčině.

Je nadšená lektorka němčiny. Několik let pracovala u firem v Německu a v Rakousku. Dnes žije ve Vídni a miluje předávat své nabyté pracovní a jazykové zkušenosti dál. Vede online lekce němčiny přes Skype a pomáhá ostatním lidem v cestě za jejich pracovním snem.

Andrea je autorka e-booku Business němčina- Přijímací pohovor. Ukazuje lidem, jak se připravit na přijímací pohovor a úspěšně ho zvládnout.

Více informací o Andree naleznete zde >>

Stáhněte si test: Jste připraveni na pohovor v němčině? zdarma a zjistěte bleskurychle, jak na tom vaše business němčina je.

Komentáře

Přidat komentář

Vaše emailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *

Vaše osobní údaje budou použity pouze pro účely zpracování tohoto komentáře. Zásady zpracování osobních údajů

  • Nejčtenější příspěvky
  • Rubriky
  • Pohovor v němčině: 36 nejčastějších otázek
  • Jste připraveni na pohovor?

    Stáhněte si můj test a zjistěte jak na tom jste!

  • Der… Vertrag, Antrag oder Auftrag?